Trần Lệ Quân và hành trình trong phim Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc | Phim võ thuật Trung Quốc 2026

Trần Lệ Quân
Hành Trình "Bảo Tiêu" Cho Dòng Phim Võ Thuật

Tác giả: Trần Lệ Quân _ 陈丽君 
Thời gian: 11/03/2026

phim-tieu-nhan-tran-le-quan
(diễn viên Trần Lệ Quân phim Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc)

Tôi là một diễn viên hí kịch nhưng tôi hiểu rõ mối lương duyên sâu đậm giữa hí kịch và điện ảnh Trung Hoa.

Bộ phim đầu tiên của Trung Quốc là tác phẩm kinh kịch Định Quân Sơn [1] , bộ phim màu đầu tiên của Trung Quốc mới là tác phẩm Việt kịch Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài [2].

Thời kỳ đầu của điện ảnh Hồng Kông, rất nhiều võ sư và ngôi sao võ thuật đều xuất thân từ các đoàn hí kịch

Tuy nhiên, khi trực tiếp trải nghiệm sự chuyển đổi từ sân khấu hí kịch sang phim trường điện ảnh, tôi mới cảm nhận sâu sắc sự khác biệt to lớn giữa hai lĩnh vực này, đòi hỏi bản thân phải nỗ lực học hỏi và dung hòa một cách tâm huyết.

Chẳng hạn, trên sân khấu hí kịch, động tác "Lượng Tướng" [3]  cần sự dứt khoát, đẹp mắt và lực đánh giữa các diễn viên thường chỉ dừng lại ở mức độ ước lệ.


Thử thách khi quay phim Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc

Khi quay bộ phim Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc, tôi luôn cảm thấy mình dùng lực quá mạnh trước ống kính nên đã lo lắng hỏi đạo diễn Viên Hòa Bình và đàn anh Ngô Kinh:

"Liệu em đánh có thô bạo quá không?".

Họ cười đáp:

"Không hề, em đánh rất đẹp nhưng còn mềm quá, cần phải mạnh tay hơn nữa!".

Tôi hiểu rằng, mình vừa phải thể hiện được những cú đánh "đấm thịt đau xương" chân thực, vừa phải kiểm soát chuẩn xác để không làm bạn diễn bị thương.

Đó là một thử thách lớn đối với tôi lúc bấy giờ.

Ngoài ra, cách kiểm soát cảm xúc và chừng mực biểu diễn đặc thù của điện ảnh cũng rất khác so với sân khấu hí khúc mà tôi vốn quen thuộc.

Vì vậy, trong suốt quá trình quay phim, tôi không ngừng học hỏi, tìm tòi và cảm nhận bản thân tiến bộ hơn mỗi ngày.

Đối với điện ảnh, tôi thực sự là một tân binh, vì thế mọi người trên trường quay đều là thầy của tôi.

Các võ sư dạy tôi cách thực hiện động tác võ thuật sao cho đẹp nhất, các bạn diễn dạy tôi cách đối diện với ống kính tự nhiên nhất...

Ai nấy đều truyền đạt kinh nghiệm mà không hề giấu giếm.

Trong đoàn phim đang cùng nhau kiến tạo "giấc mơ võ hiệp" này, mỗi người đều mang trong mình một khí chất hào hiệp.

Trước những thử thách đa chiều, đã có lúc tôi cảm thấy thiếu tự tin.

Anh Ngô Kinh đã an ủi tôi:

"Anh biết em làm được, vì diễn viên hí kịch ai cũng đều đã kinh qua khổ luyện".

Sự khích lệ của anh khiến tôi quyết tâm phải thể hiện tốt vai diễn này.

phim-tieu-nhan-tran-le-quan

Giá trị của bộ phim võ thuật Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc

Càng trong quá trình quay, tôi càng thấy được giá trị quý báu của Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc.

Trong phim, chúng tôi kể câu chuyện về những người bảo tiêu mang trái tim hiệp nghĩa hành tẩu giang hồ; ngoài đời, những người làm phim cũng đang cùng nhau dấn thân vào một hành trình "bảo tiêu" nhằm gìn giữ dòng phim võ thuật.

Một bộ phim võ thuật "thủ công" giữa thời đại kỹ xảo

Đây là một bộ phim võ thuật chú trọng vào ngựa thật, đánh thật và công phu thật.

Tất cả diễn viên trong phim đều phải trải qua quá trình tuyển chọn và huấn luyện khắt khe mới có cơ hội đứng trước máy quay.

Có khán giả hóm hỉnh gọi Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc là bộ phim "thủ công" quý giá giữa thời đại kỹ xảo và AI.

Tinh thần kế thừa của điện ảnh võ thuật Trung Quốc

Sự "thủ công" này đáng trân trọng bởi đằng sau nó là mồ hôi, ước mơ và lòng nhiệt huyết của rất nhiều diễn viên điện ảnh.

Đáng quý hơn cả, trong niềm đam mê ấy còn có sự ấm áp của tinh thần kế thừa qua các thế hệ - từ đạo diễn Viên Hòa Bình đến đàn anh Ngô Kinh, rồi tới thế hệ diễn viên hành động trẻ.

Tôi thấy họ sát cánh bên nhau nỗ lực vì một mục tiêu chung, cảm nhận được sự chỉ dạy và nâng đỡ vô tư của tiền bối dành cho hậu bối.

Tôi nghĩ đó chính là lời giải thích rõ nét nhất cho chữ "Hiệp", cũng là nền tảng để phim hành động Trung Quốc có thể đứng vững trên ảnh đàn thế giới.


Thông tin tác giả

Tác giả là diễn viên chính phim "Tiêu Nhân: Phong Khởi Đại Mạc"


Chú thích và thuật ngữ:

1. Định Quân Sơn (定军山): Bộ phim đầu tiên của Trung Quốc (1905), ghi lại màn biểu diễn kinh kịch của nghệ sĩ Đàm Hâm Bồi.

2. Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (梁山伯与祝英台): Bộ phim màu đầu tiên của CHND Trung Hoa (1954), thuộc thể loại Việt kịch.

3. Lượng tướng (亮相): Một thuật ngữ trong hí khúc, chỉ khoảnh khắc diễn viên dừng lại ở một tư thế đẹp mắt, tĩnh lặng để khoe thần thái và trang phục khi mới xuất hiện hoặc sau một loạt động tác vũ đạo hoặc võ thuật.

4. Tiêu nhân (镖人): Người làm nghề bảo tiêu (áp tải hàng hóa, bảo vệ người) trong xã hội xưa, biểu tượng cho sự tin cậy và tinh thần thượng võ.



Xem thêm Full tác phẩm Việt Kịch Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (梁山伯与祝英台):
tran-le-quan-luong-son-ba

Nhận xét