Hồng Lâu Mộng

(Phiên Bản Việt kịch)

" Đại Quan Viên Của Tôi" là một vở hí kịch truyền thống (Nhạc kịch Trung Hoa - thể loại: Việt kịch) do Nhà hát Việt Kịch Tiểu Bách Hoa Chiết Giang sản xuất, đạo diễn bởi Từ Tuấn, biên kịch La Hoài Trân, với sự tham gia diễn chính của Trần Lệ Quân cùng các diễn viên Hà Thanh Thanh, Hạ Nghệ Dịch, Lý Vân Tiêu, Trương Á Châu, Vương Tiêu Long, Tạ Giang Huệ, v.v. Vở kịch được phỏng theo tác phẩm kinh điển "Hồng Lâu Mộng".

Thông tin chi tiết:

Tên tiếng Trung: 我的大观园 (Đại Quan Viên Của Tôi)
Thời gian biểu diễn: Từ 19/01/2025 đến 20/01/2025
Địa điểm: Nhà hát Hồ Điệp Hàng Châu (Nhà hát Việt Kịch Tiểu Bách Hoa)
Thể loại: Việt Kịch (越剧)
Diễn viên chính: Trần Lệ Quân, Hà Thanh Thanh, Hạ Nghệ Dịch, Lý Vân Tiêu
Đạo diễn: Từ Tuấn
Biên kịch: La Hoài Trân
Đơn vị sản xuất: Nhà hát Việt Kịch Tiểu Bách Hoa Chiết Giang

Hạng mục	Tên người phụ trách
Kịch bản	La Hoài Trân (罗怀臻)
Đạo diễn	Từ Tuấn (徐俊)
Thiết kế xướng khúc	Lưu Kiến Khoan (刘建宽)
Thiết kế âm nhạc	Kim Bồi Đạt (金培达)
Hòa âm & Phối khí	Kim Bồi Đạt (金培达), Kỳ Phong (祁峰)
Thiết kế mỹ thuật sân khấu	Hồ Yến Quân (胡艳君)
Thiết kế ánh sáng	Tiêu Lệ Hà (萧丽河)
Thiết kế đa phương tiện	Hồ Thiên Kỵ (胡天骥)
Thiết kế trang phục	Lý Côn (李昆)
Thiết kế hóa trang/tạo hình	Lam Linh (蓝玲), Dương Tôn Thạc (杨孙硕)
Thiết kế vũ đạo	Lý Thần Xuyên (李辰川), Dương Khôn (杨坤)
Thiết kế đạo cụ	Trần Ngân Hải (陈银海)

Nghệ thuật sân khấu

Vở diễn "Đại Quan Viên Của Tôi" đã áp dụng kỹ thuật sân khấu hiện đại trong thiết kế sân khấu, kết hợp các yếu tố mỹ học truyền thống của kinh kịch, tạo nên một hiệu ứng thị giác vừa cổ điển vừa thời thượng. Cảnh trí trên sân khấu được thiết kế tinh xảo và tao nhã, hiệu ứng ánh sáng biến ảo khôn lường, mang đến cho khán giả cảm giác như đang lạc vào một thế giới huyền ảo. Về âm nhạc, vừa giữ được phong vị cổ điển của Nhạc kịch Việt (Yue Opera), vừa không thiếu nét sôi động hiện đại.

Thông tin biểu diễn

Từ ngày 19 đến 20 tháng 1 năm 2025, vở kịch "Đại Quan Viên Của Tôi" được công diễn tại Nhà hát Hồ Điệp Hàng Châu (Nhà hát Kinh kịch Tiểu Bách Hoa).

Tác phẩm mới "Đại Quan Viên Của Tôi" của Nhà hát Kinh kịch Tiểu Bách Hoa Chiết Giang (Zhejiang Xiao Bai Hua Yue Opera Theatre) sẽ có buổi công diễn đặc biệt tại Nhà hát Hồ Điệp, Hàng Châu vào ngày 19-20 tháng 1 năm 2025. Vở diễn đã nhận được tài trợ từ Quỹ Nghệ thuật Quốc gia năm 2025 và Quỹ Phát triển Văn hóa Nghệ thuật Chiết Giang, đồng thời được chọn vào danh sách các vở diễn mới thuộc "Kế hoạch Sáng tạo Nghệ thuật Sân khấu 2023-2025" của Bộ Văn hóa và Du lịch Trung Quốc.

Trong vở diễn, Trần Lệ Quân đảm nhận vai Giả Bảo Ngọc, Hạ Nghệ Dật và Hà Thanh Thanh lần lượt đảm nhận vai Lâm Đại Ngọc, còn Lý Vân Tiêu thủ vai Tiết Bảo Thoa. Vé sẽ được mở bán công khai trên nền tảng “Zheli Ticketing”.

Ngày 11 tháng 4 năm 2025, vở kinh kịch "Đại Quan Viên Của Tôi" chính thức công bố tour diễn toàn quốc, với các điểm dừng tại Hàng Châu, Bắc Kinh, Tân Xương (Thiệu Hưng), Thành Đô, Nam Ninh, Vũ Hán, Nam Kinh, Tô Châu, Trùng Khánh và Trường Sa.

**Thông tin các buổi công diễn của vở kịch "Đại Quan Viên Của Tôi":**

Thời gian	Địa điểm	Số suất	Tổng cộng
19–20/01/2025	Hàng Châu – Nhà hát Hồ Điệp	2	2
21–24/03/2025	Hàng Châu – Nhà hát lớn Học viện Âm nhạc Chiết Giang	4	6
18–21/04/2025	Hàng Châu – Nhà hát Hàng Châu	4	10
06–07/05/2025	Hàng Châu – Nhà hát lớn Học viện Âm nhạc Chiết Giang	2	12
17–18/05/2025	Bắc Kinh – Nhà hát Đoàn Opera Trung ương	2	14
23–25/05/2025	Bắc Kinh – Nhà hát Trung tâm Triển lãm Bắc Kinh	3	17
30/05–01/06/2025	Hàng Châu – Đại lễ đường Nhân dân tỉnh Chiết Giang	3	20
07–09/06/2025	Thiệu Hưng – Nhà hát lớn Doãn Quế Phương, Tân Xương	3	23
13–15/06/2025	Thành Đô – Nhà hát lớn Đông An Hồ	3	26
20–22/06/2025	Nam Ninh – Nhà hát lớn Trung tâm Nghệ thuật Quảng Tây	3	29
27–29/06/2025	Vũ Hán – Nhà hát lớn Cầm Đài	3	32
04–06/07/2025	Nam Kinh – Nhà hát lớn Giang Tô	3	35
11–13/07/2025	Tô Châu – Nhà hát lớn Vịnh Tô Châu	3	38
18–20/07/2025	Trùng Khánh – Nhà hát lớn Trùng Khánh	3	41
25–27/07/2025	Trường Sa – Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Quốc tế Hồ Mai Khê	3	44

Thành tích giải thưởng – Lĩnh vực nghệ thuật (trừ điện ảnh, âm nhạc)

Thời gian trao giải	Tên giải thưởng	Tác phẩm đoạt giải	Kết quả	Ghi chú
13/12/2024	Dự án tài trợ năm 2025 – Quỹ Nghệ thuật Quốc gia Trung Quốc	Đại Quan Viên Của Tôi	Đoạt giải	Tên cũ: Kinh kịch Đại Quan Viên
24/02/2023	Dự án tài trợ năm 2022 – Quỹ Phát triển Văn nghệ Chiết Giang	Đại Quan Viên Của Tôi	Đoạt giải	Tên cũ: Kinh kịch Đại Quan Viên

Vở Việt kịch “Đại Quan Viên Của Tôi” kể câu chuyện trưởng thành của Giả Bảo Ngọc qua những thử thách từ xã hội và gia đình, ngân vang khúc ca thanh xuân nhẹ nhàng mà cảm động. Tác phẩm quan sát và suy ngẫm thế giới “Hồng Lâu” qua góc nhìn của Giả Bảo Ngọc, đồng thời khắc họa câu chuyện “Hồng Lâu Mộng” theo hơi thở thời đại và ngôn ngữ sân khấu hiện đại, truyền tải tình cảm chân thật và ánh sáng nhân tính. “Đại Quan Viên” của tôi – chính là khu vườn trong mắt Giả Bảo Ngọc, cũng là thế giới thanh xuân mà bạn, tôi, và mỗi người chúng ta đều xây dựng trong tim mình.